El escritor y periodista sueco Jonas Jonasson está teniendo un éxito notable en España con su primera novela “El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó”.
La semana pasada la novela subió por primera vez al puesto número uno en la lista de la ficción en Catalán publicado por EL PERIÓDICO mientras que en la lista de ficción en castellano la obra de Jonasson está en el tercer puesto. El libro está cosechando grandes éxitos de venta también en otros países europeos como Francia, Italia, Países Bajos y Alemania, y ahora también en el Reino Unido y Estados Unidos al tardarse un poco más la traducción al inglés.
Tras el enorme éxito que tuvo la novela en Suecia, siendo el libro más vendido en 2010, la obra ha sido traducida ya a unos 20 idiomas con derechos de traducción a 30 idiomas. Los ejemplares vendidos ya han alcanzado los 2. 000 000 de libros a nivel mundial, siendo la novela también ganadora del Premio Booksellers Award en Suecia (Premio de libreros).
“El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó” ha sido laureado por sus lectores sobre todo por su hilarante humor. Según la representante de Jonasson, Anna Soler-Pont, el libro había sido muy comentado en las vacaciones del verano 2011 en las playas europeas, cuando turistas ingleses habían presenciado las risas explícitas de otros turistas franceses y alemanes al leer el libro de Jonasson, y por tanto exigían saber donde se podría encontrar la traducción al inglés de tan regocijante novela.
El libro cuenta la historia de un señor mayor, Allan, que se retira para vivir sus últimos años en una residencia para ancianos pensando que aquel sitio será su último paradero en esta vida. Sin embargo su salud no podría estar mejor y un día llega su cumpleaños número 100. Todo el personal de la residencia e incluso la prensa le esperan para tan importante celebración, pero Allan no quiere formar parte de ella decidiendo saltar por la ventana y desaparecer. A partir de este momento la novela cuenta el largo viaje de Allan atravesando Suecia durante un mes y metiéndose en diversos problemas, que resultan ocurrir en un mundo paralelo a los eventos históricos importantes de todo el siglo XX. Sirviendo esta travesía como allegoria de la historia reciente mundial, Allan no sólo va siendo testigo de los acontecimientos más importantes del siglo pasado, conociendo a algunos de sus personajes más destacados como Stalin, Churchill, Truman Franco, Mao o De Gaulle, sino que resulta ser la persona que causa estos acontecimientos convirtiéndose en un experto en el desarrollo de la bomba atómica.
Las críticas literarias también han tratado de maravilla a la novela de Jonasson, atribuyéndole las cualidades de humor caluroso con sátira política y social, pasando por la veta de la historia mundial.
“El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó” es la primera novela de Jonas Jonasson, siendo su editorial original el sueco Piratförlaget. Los derechos de la novela ya han sido vendidos para las productoras Nice Entertainment y FLX Film para convertirla en una película y en una serie de televisión. Según la Agencia literaria Pontas, que representa a Jonasson, los derechos cinematográficas de la novela ya están siendo negociados con productoras de Hollywood para remakes al otro lado del Atlántico.
